Seite 1 von 1
Hugo Bike
Verfasst: Mi 29. Mai 2019, 18:29
von Evolution
Wir sind eine tschechische Firma mit Sitz und Produktion in Boršov nad Vltavou in Südböhmen. HUGO Bike ist unser Original Design und Produktion. Wir sind seit 2011 auf dem Markt. Ein Team von vier Enthusiasten hat das zeitlose Design von HUGO Bike (geschrieben von Josef Bigas) ausgearbeitet, die Zertifizierung erhalten, die ersten Prototypen hergestellt und nach Wegen gesucht, diese zu erreichen. Die Marke HUGO Bike, vertreten durch das HUGO Bike-Logo mit dem Symbol eines Hasen mit flatternden Ohren, steht für Bewegungsfreiheit und Fahrspaß.
Unser Motto: Wir garantieren das Lächeln beim Fahren mit dem HUGO Bike.
http://www.hugobike.cz/
Es gibt zwei Modelle
Hugo Bike Pro ist bis 25 km/h schnell. Hugo Bike Big One bis 50 km/h.
Re: Hugo Bike
Verfasst: Mi 29. Mai 2019, 22:22
von Ganter Ingo™
Ach Evolution, heißt Du jetzt Hugo Bike? Oder warum schreibst Du in der ICH-Form als tschechische Firma Hugo Bike?
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 04:13
von Evolution
Ich habe den Text der tschechischen Website unverändert übersetzt. Es geht nur um die Information. Interessant ist allerdings, dass es sich um einen reinen Tretroller mit elektrischen Antrieb handelt, der sich aber von den Elektrokleinstfahrzeugen durch die Geschwindigkeit und Grösse unterscheidet.
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 17:41
von MEroller
Ich plädiere dafür, sowas künftig auch gleich korrekt zu kennzeichnen, nämlich als Zitat. Dann gibt es keine solchen Missverständnisse mehr:
Hugo Bike hat geschrieben:
Wir sind eine tschechische Firma mit Sitz und Produktion in Boršov nad Vltavou in Südböhmen. HUGO Bike ist unser Original Design und Produktion. Wir sind seit 2011 auf dem Markt. Ein Team von vier Enthusiasten hat das zeitlose Design von HUGO Bike (geschrieben von Josef Bigas) ausgearbeitet, die Zertifizierung erhalten, die ersten Prototypen hergestellt und nach Wegen gesucht, diese zu erreichen. Die Marke HUGO Bike, vertreten durch das HUGO Bike-Logo mit dem Symbol eines Hasen mit flatternden Ohren, steht für Bewegungsfreiheit und Fahrspaß.
Unser Motto: Wir garantieren das Lächeln beim Fahren mit dem HUGO Bike.
http://www.hugobike.cz/
Es gibt zwei Modelle
Hugo Bike Pro ist bis 25 km/h schnell. Hugo Bike Big One bis 50 km/h.
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 17:46
von Evolution
Mathias, das erschließt sich von selbst. Etwas Mitdenken darf man von jedem User erwarten oder nicht?
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 17:50
von MEroller
Das habe nicht ich angemerkt, sondern Ingo. Ich habe mir das schon gedacht beim ersten lesen, dass Du das nicht selbst schreibst, aber Ingo hat schon recht, dass es extrem so aussah, als du selbst darüber schreibst. In dieser Plagiats- und Urheberrecht-geplagten Welt sollten wir hier etwas sorgsamer umgehen mit Zitaten von Webseiten
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 18:03
von Evolution
Das Urheberrecht dient nur als Vehikel für Wirtschaftskonkurrenten, die einen Wettbewerber abschießen wollen. Wir hingegen machen kostenlose Werbung und lenken Interessenten zu den Herstellern und Händlern. Von daher dürfte die Gefahr einer Abmahnung gegen null gehen. Die Tschechen sind dankbar, wenn sich einer für ihre Produkte interessiert.
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 19:14
von Ganter Ingo™
Evolution hat geschrieben: ↑Do 30. Mai 2019, 17:46
Etwas Mitdenken darf man von jedem User erwarten oder nicht?
Klar doch. Aber auch, wenn die Forenmitglieder selber etwas schreiben, sollten sie mitdenken. Gilt für alle, auch für Moderatoren.
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 19:33
von Evolution
Dann schreibe Dir das mal auf die To Do Liste!
Re: Hugo Bike
Verfasst: Do 30. Mai 2019, 20:58
von Ganter Ingo™
Über alles rege ich mich auch nicht auf. Nur über vereinzelte Personen und deren "Fachwissen".
