Elektroroller-Forum.de

Rey hat geschrieben: Mo 15. Mai 2023, 08:34 Haben wir jemanden mit einem großen 3D Drucker ? Dann kopieren wir mal die Chinesen .

Sorry not sorry Konnte nicht widerstehen.

Oder eine in China ohne Zulassung bestellen, und als Ersatzteilspender hinstellen.

OMG

stefvienna hat geschrieben: Sa 13. Mai 2023, 11:46 - aus den Augen aus dem Sinn - oder wie man hier in Wien sagt "baba und fall ned".

Für die vielen aus dem Norden D's: ich würde es als Bye, bye und fall nicht - slso tschüss und pass (srlbst) auf dich auf übersetzen, stimmts?
Das wäre aber ärgerlich für die Besitzer...
Gruß nach Wien und gutes Wetter für den Vatertag Allen

Perfekt übersetzt - der Kandidat hat 100 Punkte