Account Gebunden heißt wie der Name schon sagt ABO am Account.
ABO am Fahrzeug ist ABO am Fahrzeug was hier bei NIU der Fall ist.
Im Falle einer Account Abo Bindung wäre jedes Fahrzeug welches man in den Account hinzufügt ebenfalls mit dem Abo ausgestattet. Aber eben nicht wenn pro Fahrzeug ein Abo notwendig ist. Dann ist der Account nur die Sammelstelle aber hat sonst keine weiteren Vorteile. Sonst müsste man für jedes Fahrzeug auch einen eigenen Account einrichten und das wäre Nonsense wenn man mehrere Fahrzeuge besitzt.