Ergebnis: Der NIU hat auch bei 25 A Ladestrom (das ist 5x soviel wie mit dem Bordladegerät) nicht gemeckert und die Zellen haben sich nur moderat erwärmt. Allerdings haben wir auch nur ca. 30 min lang geladen. Nach einer Fahrt und Beginn bei <20% sieht es vermutlich anders aus. Dafür ist das Kabel umso wärmer geworden - kann man so jedenfalls nicht verkaufen.
Das ihr die Akkugarantie nach solchen Aktionen vergessen könnt muss ich vermutlich nicht erwähnen

Funktioniert grundsätzlich natürlich auch für jeden anderen Roller.