Mit Flex und Schweißgerät lässt sich vieles machen

Ich hätte da keine Angst vor

Links und rechts an der Akkubox einen 10er Bolzen anzuschweißen dürfte das wenigste sein.
Dort wo derzeit deine Sattelstangenaufnahme ist, befindet sich jetzt Unterkante Trittbrett eine 10er Einschweißmutter,
wo die neue Sattelstange "zentral" befestigt wird.
Paar Bilder gibts hier:
viewtopic.php?f=17&t=2289&start=80