papier ist geduldig, werbelügen oder netter gesagt, werbeschummeleien gibt es überall.
foto reifen forca: (aus ingos link)

der reifendurchmesser wird mit 34cm angegeben.
foto reifen revoluzzer:

die angabe lautet hier als 40cm, gemessen an meinem reifen = 39cm. das ist fair, da meine reifen sicher
schon etwas gummi gelassen haben, den rest runden wir dann einfach.
gehen wir mal davon aus, dass beide firmen (am ende aber alles eins) im gleichen maße schummeln.
dann haben wir einen unterschied von 6cm zwischen den beiden reifen. nicht nur "ein paar millimeter",
wie du schreibst.
in einer kleinen, massstabsgetreuen skizze sieht das dann so aus:

fazit 1: passt nicht!
fazit 2: besser die lösung für 6.- euro mit weniger arbeitsaufwand. siehe hier:
viewtopic.php?f=14&t=2743
die hersteller der e-roller-, e-scooter- szene habe sich ja insgesamt eine unübliche bezeichnung der reifengrössen
ausgedacht. es wird immer von 14-zoll reifen gesprochen. üblicherweise werden reifengrössen aber immer
mit dem durchmesser der felge angegeben. der (mein) revoluzzer hat die reifengrösse: 2.75" x 10"
das heisst übersetzt: felgengrösse 10 zoll, reifenbreite 2.75 zoll
ich schätze daher mal, dass der forca 8" felgen hat.